Claude Barzotti

Je vous regardais tendrement
J'aurais bien voulu vous parler
Mais le courage m'a manqué,
J'aurais voulu vous emmener
Faire quelques pas à mes côtés
Sans pour cela imaginer
Imaginer un tas de choses,
Des choses que je n'oses vous dire, Madame,
Et pourtant, je pense à vous bien souvent

{Refrain:}
Souvent je pense à vous, Madame,
Souvent je vous revois, Madame,
Je suis heureux, j'ai des idées
Et peut-être à demain, vous me prendrez la main
Souvent je pense à vous, Madame,
Souvent je vous revois, Madame,
Ne me dites pas de m'en aller,
Je pourrais en souffrir et peut-être en mourir

{couplet de la version 1975:}
Un regard de vous suffirait,
Pour que mon bonheur soit complet
Si c'était sur moi qu'il se posait.
Combien de nuits j'ai pu rêver
Qu'un jour je pourrais vous parler
Sans pour cela imaginer.
Imaginer un tas de choses,
Des choses au fond que je n'ose vous dire, Madame,
Et pourtant, je pense à vous bien souvent.

{couplet de la version 1982:}
J'ai au cœur une vieille solitude
Viendrez-vous du nord ou du sud
Pour devenir mon habitude ?
Vous serez mon premier été,
Ma rose et ma source cachée
Laissez-moi donc imaginer,
Imaginer un tas de choses
Des choses que je n'ose vous dire, Madame,
Et pourtant, je pense à vous bien souvent

{au Refrain, x2}

Claude Barzotti, de son vrai nom Francesco Barzotti (Châtelineau, Belgique le 23 juillet 1953) est un chanteur belge. Élevé en Italie (à Villarosa), il s'installe définitivement en Belgique à l'âge de 18 ans. Il vit à Court-Saint-Étienne. Ce chanteur cumule les succès dans les années 1980.
En 1981, Claude Barzotti sort son premier disque sur le marché français : Madame qui se vend à plus de 400 000 exemplaires. Mais c'est Le Rital qui fera sa gloire et c'est bien souvent de ce nom qu'on l'appelle encore aujourd'hui. Lorsqu'en 1990 il rencontre à nouveau un grand succès[réf. nécessaire] avec le slow Aime-moi, personne n'imagine que la carrière de Claude Barzotti va s'essouffler. Il profite bien de la vague nostalgique qui secoue la France à l'orée des années 2000, mais sans jamais retrouver son rayonnement d'antan. Grâce à sa voix rauque et à ses grands succès populaires, Claude Barzotti reste toutefois l'un des visages marquants de la musique des années 1980.
Au Canada, Claude est devenu une vedette. Des titres comme Je ne t'écrirai plus, Prends bien soin d'elle, C'est moi qui pars, J'ai les bleus contribuent à ce qu'on ne l'oublie pas.
En 1985 Claude compose une chanson pour le film de Michel Lang À nous les garçons avec Franck Dubosc
En [1992]] Claude Barzotti écrit, pour la chanteuse Morgane, la chanson qui représentera la Belgique à l'Eurovision : Nous, on veut des violons.
Au lendemain de la sortie du DVD du film Camping, qui a fait plus de 5 millions d'entrées au cinéma, un homme s'avoue particulièrement comblé... c'est Claude Barzotti. Deux de ses chansons Le Rital et Madame figurent dans la bande sonore de cet énorme succès.
Claude Barzotti est aussi l'auteur d'un titre méconnu, car jamais publié: La France est aux Français. Tiré d'une comédie musicale dénonçant le racisme, Les Nouveaux Nomades, qui n'a jamais vu le jour, ce titre a été sorti de son contexte pour créer et alimenter une polémique là où il ne s'agissait que des propos tenus par un personnage symbolisant l'intolérance dans la comédie musicale, que Claude Barzotti devait jouer. Cependant l'extrême précision de ces propos et leur grande cohérence avec la situation que vit un quinquagénaire d'origine européenne vivant aujourd'hui dans des cités difficiles, font qu'il est facile d'imaginer que ces propos sont réels, d'autant qu'à aucun moment le second degré n'est présent dans la chanson.

Pour information, les paroles de cette chanson sont disponibles sur plusieurs sites de paroles dont le respect des droits d'éditions n'est pas assuré. Voir liens en bas de page.

Un "faux clip" basé sur des images de 1983 a été monté de toutes pièces par des nationalistes. Il pourrait faire croire que Claude Barzotti a défendu cette chanson à la télévision. Au contraire, le chanteur et la maison de disque ont tout fait pour que la chanson ne sorte jamais de son contexte, et ont donc évité toute publication. Il est par conséquent aujourd'hui difficile d'en trouver un exemplaire sur Internet. En revanche, la chanson et à moindre titre le clip, font l'objet d'importants échanges par peer-to-peer, en particulier sur le réseau eMule/eDonkey.

Pour résumer, le propos de cette chanson est bien de dénoncer le racisme à travers des propos extrêmes et caricaturaux, et non d'en faire l'apologie.
Il fait son retour en France avec son nouveau best of en reprenant en 2003 un standard italien : Vado Via qui devrait séduire ses fans et les amoureux de chansons italiennes.

Son nouveau single, Jada, sort le 8 août 2007 et bénéficie d'une grande promotion de la part de TF1 et Orangina, qui veulent en faire une de leurs « tubes de l'été ». Il raconte l'histoire d'une petite fille sauvée de la mort au Laos par Dominique Cantien, productrice bien connue à TF1. Cette chanson est également l'occasion pour le chanteur de soutenir la mission de l'association La Chaîne de l'Espoir envers les enfants de pays pauvres n'ayant accès ni aux soins, ni à l'éducation.

Danser, du regard et des mains apprivoiser
Une proposition, un pourparler, une invitation à tout oublier

Tanguer, comme les radeaux dérivent, les canoës
Comme le vin enivre, se griser, comme un tango, tanguer, se renverser

Tomber, comme l'oiseau porté par les grands vents
Comme le bateau au fond de l'océan, comme on choisit de vivre le néant

Aime-moi {ou ou} aime-moi {ou ou ou ou}
Aime-moi {ou ou yeah} aime-moi {ou ou}

Danser, fermer les yeux ne surtout plus penser
Du bout des doigts te toucher, te troubler
Dire que je danse, mais t'apprivoiser

Tomber, dans cet orage, mourir foudroyé
Dans ce volcan, me perdre et m'y brûler
Mourir d'amour et en ressusciter

{ Aime-moi }
Comme une parenthèse, une pose une trêve, un vide ou je me noie
{ Aime-moi }
Comme l'amour en rêve sans interdit, sans règle, ne plus penser qu'à ça
{ Aime-moi }
Et comme un sacrilège assouvir le cortège de mes désirs de toi
{ Aime-moi }
Et j'arrête le temps, respire à contre-temps, ne respire presque pas

Aime-moi
{ Je trace le chemin de la bouche et des mains, te dessine la voie }
Aime-moi
{ Et c'est moi qui décide, qui t'emmène et te guide et dispose de toi }
Aime-moi
{ Te manger comme une pomme qu'on croque et abandonne, te prendre comme un homme }
Aime-moi
{ Je connais la manière et comment il faut faire pour trouver la lumière }

Aime-moi {ou ou} aime-moi {ou ou ou ou}
Aime-moi {ou ou yeah} aime-moi {ou ou}
Aime-moi {ou ou} aime-moi {ou ou ou ou}
Aime-moi {ou ou yeah} aime-moi {ou ou}

A l'école quand j'étais petit
Je n'avais pas beaucoup d'ami
J'aurais voulu m'appeler Dupont
Avoir les yeux un peu plus clair
Je rêvais d'être un enfant blond
J'en voulais un peu à mon père

C'est vrai je suis un étranger
On me l'a assez répété
J'ai les cheveux couleur corbeau
Je viens du fond de l'Italie
Et j'ai l'accent de mon pays
Italien jusque dans la peau

Je suis rital et je le reste
Et dans le verbe et dans le geste
Vos saisons sont devenues miennes
Ma musique est Italienne
Je suis Rital dans mes colères
Dans mes douceurs et mes prières
J'ai la mémoire de mon espèce
Je suis Rital et je le reste

Arrivederci Roma

J'aime les amants de Vérone
Les spaghettis le minestrone
Et les filles de Napoli
Turin, Rome et Tifosi
Et la Joconde de De vinci
Qui se trouve hélas à Paris

Mes yeux délavés par les pluies
De nos automnes et de nos nuits
Et par nos brumes silencieuses
J'avais bien l'humeur voyageuse
Mais de raccourci en détour
J'ai toujours fait l'aller-retour

Je suis rital et je le reste
Et dans le verbe et dans le geste
Vos saisons sont devenus miennes
Ma musique est Italienne
Je suis Rital dans mes colères
Dans mes douceurs et mes prières
J'ai la mémoire de mon espèce
Je suis Rital et je le reste

Arrivederci Roma
La la la la la la la

C'est vrai je suis un étranger
On me l'a assez répété
J'ai les cheveux couleur corbeau
Mon nom à moi c'est Barzotti
Et j'ai l'accent de mon pays
Italien jusque dans la peau

Na na na na na na na na

Sous un pli bleu je t'envoyais, la tendresse de Bernard Dimey,
Tu trouvais que c'était joli, tu n'y as jamais rien compris,
Je t'envoyais des chansons de Brel, celles qui frappaient où le cœur se fêle,
Je pensais qu'elles pourraient peut-être, faire pousser un arbre au désert.

Je t'envoyais des fleurs séchées, de la lavande et des pensées,
Il n'y a pas d'amour heureux, disait Aragon amoureux,
J'écrivais tout et sans pudeur, je me déshabillais le cœur,
Je t'écris une dernière fois, c'est ma dernière chanson pour toi ...

{Refrain:}
Je ne t'écrirais plus, je n'en ai plus besoin,
Je ne t'écrirais plus, maintenant tout va bien,
Je ne t'écrirais plus, le calme est revenu, la tempête a cessé,
j'ai fini de t'aimer. (2 fois)

Je te recopiais des poèmes, piqués à ce vieux fou d’Hugo.
Lui qui savait dire je t'aime, sans jamais avoir l'air idiot.
Je me servais d'Apollinaire, et de Rimbaud et de Verlaine,
Ce rêve étrange et pénétrant, moi aussi, je l'ai fait souvent.

{au Refrain, x2}

Elle a fini par se lasser
De cette vie de ce métier
Des éternels aller retour
Entre le travail et l'amour

Puisqu'elle se tourne vers toi
Essaie de l'aimer mieux que moi
Moi je n'ai pas su la comprendre
Je n'ai jamais su être tendre

Elle éteint ma plus belle histoire
Je n'ai pas su la raconter
Me reste mes rêves de gloire
Mais j'ai plus envie de chanter

Protège-la elle est fragile
Prends garde a ne pas la faire pleurer
Elle me quitte ainsi soit-il
Essaie au moins de bien l'aimer

Prends bien soin d'elle
Prends bien soin d'elle
Prends bien soin d'elle
Sois lui fidèle

Prends bien soin d'elle
Qu'importe qui elle aime pourvu qu'elle soit aimée
Si je l'aime quand même je me ferai discret
Qu'importe qu'elle s'en aille je serai bon perdant
J'aurai beaucoup moins mal si tu l'aime vraiment

Fais attention elle s'enrhume
Aux premiers frimas de l'hiver
Elle craint la brise et la brume
Protège-la des vents contraires

Prends bien garde a ne pas la perdre
A ne jamais la décevoir
Elle n'est pas de celle qui reste
En s'accrochant a leur mouchoir

Elle était ma plus belle histoire
Je n'ai pas su la raconter
Me restent mes rêves de gloire
Mais j'ai plus envie de chanter

Protège-la elle est fragile
Prend garde a ne pas la faire pleurer
Elle me quitte ainsi soit-il
Essaie au moins de bien l'aimer

Prends bien soin d'elle
Prends bien soin d'elle
Prends bien soin d'elle
Sois lui fidèle

Prends bien soin d'elle
Prends bien soin d'elle
Qu'importe qui elle aime pourvu qu'elle soit aimée
Si je l'aime quand même je me ferai discret
Qu'importe qu'elle s'en aille je serai bon perdant
J'aurai beaucoup moins mal si tu l'aime vraiment

Prends bien soin d'elle
Prends bien soin d'elle
Prends bien soin d'elle
Sois lui fidèle